Impressum und Datenschutzrichtlinie

ZWECK

Im Einklang mit der Informationspflicht gemäß Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs (LSSI-CE) werden folgende Angaben gemacht: Inhaberin der Website koraprojects.com ist ELENA OVCHINNIKOVA (im Folgenden als VERKÄUFERIN bezeichnet), mit Sitz für diese Zwecke in Calle Benicarló, 54, 1A, 12540 Vila-Real (Castellón), Spanien. Telefon: +34 964 789 589, Steuernummer (N.I.F.): 54433729C. Kontakt-E-Mail: contact@koraprojects.com.

NUTZER

Der Zugriff auf und/oder die Nutzung dieser Website koraprojects.com verleiht dem Nutzer den Status eines NUTZERS, der ab diesem Zeitpunkt die hier dargelegten Allgemeinen Nutzungsbedingungen akzeptiert. Diese Bedingungen gelten unabhängig von etwaigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die gegebenenfalls bindend sind.

NUTZUNG DER WEBSITE

koraprojects.com gewährt Zugang zu einer Vielzahl von Informationen, Dienstleistungen, Programmen oder Daten (im Folgenden „Inhalte“) im Internet, die der VERKÄUFERIN oder ihren Lizenzgebern gehören und die der NUTZER nutzen kann. Der NUTZER übernimmt die Verantwortung für die Nutzung der Website. Diese Verantwortung erstreckt sich auch auf etwaige Registrierungen, die für den Zugang zu bestimmten Diensten oder Inhalten erforderlich sind. Bei einer solchen Registrierung ist der NUTZER dafür verantwortlich, wahrheitsgemäße und rechtmäßige Informationen anzugeben. Im Rahmen dieser Registrierung erhält der NUTZER gegebenenfalls ein Passwort, für das er verantwortlich ist und das er sorgfältig und vertraulich behandeln muss. Der NUTZER verpflichtet sich, die Inhalte und Dienste (z. B. Chat-Dienste, Diskussionsforen oder Newsgroups), die die VERKÄUFERIN über ihre Website anbietet, ordnungsgemäß zu nutzen und insbesondere – nicht abschließend aufgezählt – nicht für folgende Zwecke zu verwenden: (i) zur Durchführung rechtswidriger, illegaler oder treuwidriger Handlungen oder solcher, die gegen die öffentliche Ordnung verstoßen; (ii) zur Verbreitung von Inhalten oder Propaganda rassistischer, fremdenfeindlicher, pornografischer, illegaler, terroristischer oder menschenrechtsverletzender Art; (iii) zur Schädigung der physischen oder logischen Systeme der VERKÄUFERIN, ihrer Lieferanten oder Dritter, etwa durch Einschleusen oder Verbreiten von Computerviren oder anderen schädlichen Programmen; (iv) zum unbefugten Zugriff auf oder zur Nutzung fremder E-Mail-Konten sowie zur Veränderung oder Manipulation fremder Nachrichten. Die VERKÄUFERIN behält sich das Recht vor, sämtliche Kommentare und Beiträge zu entfernen, die gegen die Menschenwürde verstoßen, diskriminierend, fremdenfeindlich, rassistisch, pornografisch sind, Jugendliche oder Kinder gefährden oder die öffentliche Ordnung oder Sicherheit beeinträchtigen, oder die nach eigenem Ermessen für eine Veröffentlichung ungeeignet sind. In keinem Fall haftet die VERKÄUFERIN für Meinungsäußerungen, die Nutzer über Foren, Chats oder andere Beteiligungsinstrumente abgeben.

DATENSCHUTZ

HINWEIS GEMÄSS LSSI-CE

Gemäß Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs informieren wir alle Leser und Nutzer dieser Website, dass für den Inhalt der Domain verantwortlich ist:

ELENA OVCHINNIKOVA
Steuernummer (NIF): 54433729C
Telefon: +34 964 789 589
E-Mail: contact@koraprojects.com

WER IST FÜR DIE VERARBEITUNG IHRER DATEN VERANTWORTLICH?

Im Einklang mit den geltenden Datenschutzvorschriften informieren wir Sie, dass die von Ihnen bereitgestellten Daten in Kundendateien und Marketingdateien aufgenommen werden, deren Verantwortliche ELENA OVCHINNIKOVA mit Sitz in Calle Benicarló, 54, 1A, 12540 Vila-Real (Castellón) ist, vertreten durch ihren jeweiligen gesetzlichen Vertreter.

Sie können den Datenschutzbeauftragten per E-Mail unter contact@koraprojects.com oder schriftlich an die oben genannte Adresse der ELENA OVCHINNIKOVA kontaktieren.

Ebenso kann die Einwilligung zum Erhalt kommerzieller Mitteilungen jederzeit vom Nutzer widerrufen werden, entweder durch eine entsprechende Mitteilung an die VERKÄUFERIN an die zuvor genannte Adresse oder per E-Mail an contact@koraprojects.com.

WELCHE PERSÖNLICHEN DATEN ERHEBT KORA PROJECTS?

Die VERKÄUFERIN kann über die entsprechenden Formulare folgende personenbezogene Daten der Nutzer ihrer Website erheben: Name, E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, Geburtsdatum, Geschlecht.

Zusätzlich erfasst die VERKÄUFERIN alle Informationen über Ihr Surfverhalten auf der Website und Ihre Interaktion mit der Marke.

Alle personenbezogenen Daten stammen direkt von der betroffenen Person, mit Ausnahme von Kontaktdaten, die uns von Freunden oder Familienmitgliedern zur Verfügung gestellt werden können:

• Zum Versand eines Geschenkgutscheins oder eines anderen Geschenks.
• Zum Teilen einer Wunschliste.

ZU WELCHEN ZWECKEN VERARBEITEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden zu folgenden Zwecken verarbeitet, soweit zutreffend:

• Verwaltung und Durchführung der Registrierung auf der Website. Die Registrierung führt zur Erstellung von Nutzungsprofilen. Dieses Profiling erfolgt durch die Auswertung der personenbezogenen Daten des Kunden sowie seines Surfverhaltens (z. B. angesehene oder in den Warenkorb gelegte Produkte, besuchte Website-Bereiche, Standort), um dessen Vorlieben und Interessen zu ermitteln und ihm Inhalte, Angebote, Dienstleistungen und Produkte anzubieten, die seinem Profil entsprechen.
• Abwicklung des Online-Kaufs. Wir verwenden die personenbezogenen Daten des Kunden, um seine Bestellung zu bearbeiten und zu versenden sowie ihn per E-Mail und/oder SMS über den Status seiner Bestellung zu informieren.
• Versand von Informationen über exklusive Aktionen, Neuheiten und personalisierte Inhalte, die auf das Profil, die Interessen und Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten sind, per E-Mail, SMS oder Post. Dieser Versand beinhaltet die Erstellung von Nutzerprofilen durch Auswertung der personenbezogenen Daten, des Kaufverlaufs (sofern vorhanden) und des Surfverhaltens, um personalisierte Werbekommunikation zu ermöglichen.
• Personalisierung der Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen entsprechend Ihren Interessen. Zur Verwaltung Ihrer Mitteilungen nutzen Sie bitte den Bereich „Abonnements“ in Ihrem Kundenkonto.
• Beantwortung von Anfragen im Rahmen der Ausübung der Datenschutzrechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit, Einschränkung) sowie sonstiger Anfragen und Beschwerden.
• Verwaltung des Benachrichtigungsdienstes für die Verfügbarkeit bestimmter Artikel auf der Website.
• Erstellung und Versand von Verkaufsbelegen: digitale Rechnung, Retourenrechnung.

WIE LANGE SPEICHERN WIR IHRE DATEN?

KORA PROJECTS speichert personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Beantwortung von Anfragen, zur Problemlösung, zur Verbesserung der Dienste und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist. Dies bedeutet, dass personenbezogene Daten auch über die Beendigung der Nutzung der Dienste oder der Website hinaus für einen angemessenen Zeitraum gespeichert werden können. Nach Ablauf dieser Frist werden die personenbezogenen Daten in allen Systemen der VERKÄUFERIN gesperrt.

AUF WELCHER RECHTSGRUNDLAGE VERARBEITEN WIR IHRE DATEN?

Die VERKÄUFERIN stützt sich auf folgende Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten:

Vertragserfüllung

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der erhobenen personenbezogenen Daten ist die Erfüllung des Kaufvertrags. Die betroffene Person ist daher verpflichtet, die zur Vertragsdurchführung erforderlichen Daten bereitzustellen. Ohne diese Daten ist der Kauf nicht möglich.

Rechtliche Verpflichtungen

Die Erstellung und Zusendung der Verkaufsrechnung beruht auf der gesetzlichen Verpflichtung der VERKÄUFERIN gegenüber ihren Kunden.

Einwilligung

Für folgende Zwecke ist die Rechtsgrundlage die Einwilligung der betroffenen Person, sofern erteilt:

• Verwaltung der Website-Registrierung.
• Versand von Informationen über exklusive Aktionen, Neuheiten und personalisierte Inhalte.
• Beantwortung von Anfragen im Rahmen der Ausübung der Datenschutzrechte sowie sonstiger Anfragen und Beschwerden.
• Verwaltung des Benachrichtigungsdienstes für Produktverfügbarkeit.
• Erstellung und Versand folgender Verkaufsbelege: digitale Rechnung, Retourenrechnung.

Der Widerruf der Einwilligung für diese Verarbeitungszwecke beeinträchtigt nicht die Durchführung eines bereits abgeschlossenen Kaufvertrags zwischen der betroffenen Person und der VERKÄUFERIN.

Berechtigtes Interesse

Für folgende Zwecke ist die Rechtsgrundlage das berechtigte Interesse der VERKÄUFERIN:

• Erstellung von Profilen auf Basis des Surfverhaltens registrierter Nutzer sowie aller Nutzer, die ihre Daten für andere Zwecke bereitgestellt haben.
• Erstellung von Profilen zum Versand personalisierter Werbung und Informationen über exklusive Aktionen und Neuheiten.
• Versand von Kundenzufriedenheitsumfragen zu gekauften Produkten oder genutzten Dienstleistungen, um Feedback einzuholen und Verbesserungen vorzunehmen.
• Unser berechtigtes Interesse besteht darin, die Sicherheit unserer Website zu gewährleisten und die Bedürfnisse, Erwartungen und Zufriedenheit unserer Nutzer besser zu verstehen, um unsere Dienstleistungen, Produkte und Marken kontinuierlich zu verbessern. Alle diese Maßnahmen dienen der Steigerung der Kundenzufriedenheit und der Schaffung eines einzigartigen Einkaufs- und Surf-Erlebnisses.

AN WEN KÖNNEN IHRE DATEN WEITERGEGEBEN WERDEN?

Die VERKÄUFERIN verkauft Kundendaten unter keinen Umständen an Dritte.

WIE SCHÜTZT KORA PROJECTS IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

Die Website verwendet Sicherheitstechnologien wie Firewalls, Zugriffskontrollverfahren und kryptografische Mechanismen, um unbefugten Zugriff auf Daten zu verhindern und deren Vertraulichkeit zu gewährleisten. Zu diesem Zweck stimmt der Nutzer zu, dass die VERKÄUFERIN Daten zur Authentifizierung bei Zugriffskontrollen erhebt.

Zusätzlich erfolgen alle Transaktionen über die Website über sichere Zahlungssysteme. Vertrauliche Zahlungsdaten werden direkt und verschlüsselt (SSL) an die zuständige Zahlungsstelle übermittelt.

Die VERKÄUFERIN bestätigt, dass sie alle erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen ergriffen hat, um die Sicherheit und Integrität der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gewährleisten und deren Verlust, Veränderung oder unbefugten Zugriff durch Dritte zu verhindern.

SICHERHEIT

Die VERKÄUFERIN verwendet kryptografische Protokolle (SSL), die sichere Internetkommunikation auf ihrer Website gewährleisten. SSL stellt sicher, dass gesendete Informationen nicht verändert werden und ausschließlich an die Server gesendet werden, an die sie gerichtet waren. SSL steht für Secure Socket Layer (Sichere Verbindungsschicht). Eine mit SSL-Zertifikat geschützte Website ist an der im Browser angezeigten URL erkennbar. Die URL solcher verschlüsselten Seiten beginnt mit https://.

GEISTIGES EIGENTUM UND GEWERBLICHER RECHTSSCHUTZ

Die VERKÄUFERIN ist als Inhaberin oder Rechtsnachfolgerin Inhaberin sämtlicher Rechte am geistigen Eigentum und am gewerblichen Rechtsschutz ihrer Website sowie der darin enthaltenen Elemente (beispielsweise Bilder, Ton, Audio, Video, Software oder Texte; Marken oder Logos, Farbkombinationen, Struktur und Design, Materialauswahl, zur Funktionalität, zum Zugriff und zur Nutzung erforderliche Computerprogramme usw.), die der VERKÄUFERIN oder ihren Lizenzgebern gehören. Alle Rechte vorbehalten. Gemäß den Artikeln 8 und 32.1 Abs. 2 des spanischen Urheberrechtsgesetzes ist die Vervielfältigung, Verbreitung und öffentliche Zugänglichmachung – einschließlich der Bereitstellung – des gesamten oder eines Teils der Inhalte dieser Website zu kommerziellen Zwecken auf jeglichem Träger und mit jeglichem technischen Verfahren ausdrücklich untersagt, sofern nicht ausdrücklich durch die VERKÄUFERIN genehmigt. Der NUTZER verpflichtet sich, die Rechte am geistigen Eigentum und am gewerblichen Rechtsschutz der VERKÄUFERIN zu respektieren. Er darf die Elemente der Website ansehen, ausdrucken, kopieren und auf der Festplatte seines Computers oder einem anderen physischen Medium speichern, jedoch ausschließlich und nur für den persönlichen, privaten Gebrauch. Der NUTZER darf Schutzmechanismen oder Sicherheitssysteme auf der Website nicht entfernen, verändern, umgehen oder manipulieren.

Die Handelsbezeichnung VERKÄUFERIN ist beim Spanischen Amt für Patente und Marken unter der Registernummer N0368169 eingetragen. Gemäß Gesetz 17/2001 vom 7. Dezember über Marken gewährt die Eintragung der Handelsbezeichnung ihrem Inhaber das ausschließliche Recht, sie im geschäftlichen Verkehr zu nutzen.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Die VERKÄUFERIN haftet in keinem Fall für Schäden jeglicher Art, die beispielsweise durch Fehler oder Auslassungen in den Inhalten, mangelnde Verfügbarkeit der Website oder die Übertragung von Viren oder schädlichen Programmen in den Inhalten entstehen könnten, selbst wenn alle technisch möglichen Maßnahmen zur Vermeidung ergriffen wurden.

ÄNDERUNGEN

Die VERKÄUFERIN behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an ihrer Website vorzunehmen, einschließlich der Änderung, Löschung oder Ergänzung von Inhalten und Dienstleistungen sowie deren Darstellung oder Platzierung auf der Website.

LINKS

Falls auf der Website Links oder Hyperlinks zu anderen Internetseiten enthalten sind, übt die VERKÄUFERIN keinerlei Kontrolle über diese Seiten und deren Inhalte aus. Die VERKÄUFERIN übernimmt keinerlei Haftung für Inhalte externer Websites und garantiert nicht deren technische Verfügbarkeit, Qualität, Zuverlässigkeit, Richtigkeit, Vollständigkeit, Wahrhaftigkeit, Gültigkeit oder Verfassungsmäßigkeit. Die Aufnahme externer Links impliziert keinerlei Assoziation, Fusion oder Beteiligung an den verlinkten Unternehmen.

RECHT AUF AUSSCHLUSS

Die VERKÄUFERIN behält sich das Recht vor, den Zugang zur Website und/oder den angebotenen Diensten ohne vorherige Ankündigung – aus eigenem Antrieb oder auf Verlangen Dritter – Nutzern zu verweigern oder zu entziehen, die gegen diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen verstoßen.

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Die VERKÄUFERIN wird Verstöße gegen diese Bedingungen sowie missbräuchliche Nutzung ihrer Website mit allen ihr nach geltendem Recht zustehenden zivil- und strafrechtlichen Mitteln verfolgen.

ÄNDERUNG DER VORLIEGENDEN BEDINGUNGEN UND GÜLTIGKEITSDAUER

Die VERKÄUFERIN kann diese Bedingungen jederzeit ändern. Die geänderten Bedingungen werden entsprechend hier veröffentlicht. Die Gültigkeit der jeweiligen Bedingungen beginnt mit ihrer Veröffentlichung und endet mit der Veröffentlichung neuer, geänderter Bedingungen.

ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Auf das Verhältnis zwischen der VERKÄUFERIN und dem NUTZER findet das geltende spanische Recht Anwendung. Streitigkeiten unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte der Stadt Madrid.