Avviso Legale e Informativa sulla Privacy

OGGETTO

In ottemperanza all’obbligo di informazione di cui all’articolo 10 della Legge 34/2002, dell’11 luglio, sui Servizi della Società dell’Informazione e del Commercio Elettronico, si comunicano i seguenti dati: il titolare del sito koraprojects.com è ELENA OVCHINNIKOVA (di seguito denominata VENDITORE), con domicilio a tal fine in Calle Benicarló, 54, 1A, Vila-Real (Castellón) 12540, telefono: +34 964 789 589, Codice Fiscale (N.I.F.): 54433729C. Indirizzo email di contatto: contact@koraprojects.com.

UTENTI

L’accesso e/o l’uso di questo portale koraprojects.com attribuisce la qualifica di UTENTE, il quale accetta, fin dal momento di tale accesso e/o utilizzo, le Condizioni Generali d’Uso qui riportate. Le suddette Condizioni si applicano indipendentemente dalle Condizioni Generali di Contratto che, eventualmente, risultino obbligatorie.

UTILIZZO DEL PORTALE

koraprojects.com fornisce l’accesso a una vasta gamma di informazioni, servizi, programmi o dati (di seguito, “i contenuti”) su Internet appartenenti al VENDITORE o ai suoi licenziatari, ai quali l’UTENTE può accedere. L’UTENTE assume la responsabilità dell’uso del portale. Tale responsabilità si estende alla registrazione eventualmente necessaria per accedere a determinati servizi o contenuti. In tale registrazione, l’UTENTE è responsabile della veridicità e legittimità delle informazioni fornite. A seguito di tale registrazione, all’UTENTE potrà essere assegnata una password di cui sarà responsabile, impegnandosi a farne un uso diligente e riservato. L’UTENTE si impegna a utilizzare in modo appropriato i contenuti e i servizi (ad esempio servizi di chat, forum di discussione o gruppi di news) offerti dal VENDITORE tramite il proprio portale e, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, a non utilizzarli per: (i) compiere attività illecite, illegali o contrarie alla buona fede e all’ordine pubblico; (ii) diffondere contenuti o propaganda di natura razzista, xenofoba, pornografica-illegale, di apologia del terrorismo o lesiva dei diritti umani; (iii) provocare danni ai sistemi fisici e logici del VENDITORE, dei suoi fornitori o di terzi, introducendo o diffondendo virus informatici o altri sistemi fisici o logici in grado di causare i danni sopra menzionati; (iv) tentare di accedere e, se del caso, utilizzare gli account email di altri utenti e modificarne o manipolarne i messaggi. Il VENDITORE si riserva il diritto di rimuovere tutti quei commenti e contributi che violino il rispetto della dignità umana, siano discriminatori, xenofobi, razzisti, pornografici, lesivi della gioventù o dell’infanzia, dell’ordine o della sicurezza pubblica o che, a suo giudizio, non risultino idonei alla pubblicazione. In ogni caso, il VENDITORE non sarà responsabile delle opinioni espresse dagli utenti tramite forum, chat o altri strumenti di partecipazione.

PROTEZIONE DEI DATI

AVVISO LSSI-CE

In ottemperanza all’art. 10 della Legge 34/2002 dell’11 luglio sui Servizi della Società dell’Informazione e del Commercio Elettronico, si informano tutti i lettori e utenti del presente sito web che il responsabile del dominio è:

ELENA OVCHINNIKOVA
Codice Fiscale: 54433729C
Telefono: +34 964 789 589
Email: contact@koraprojects.com

CHI È IL RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DEI SUOI DATI?

In conformità alla normativa vigente in materia di protezione dei dati personali, si informa che i dati forniti saranno inseriti negli archivi clienti e marketing il cui titolare e responsabile del trattamento è ELENA OVCHINNIKOVA, con sede legale in Calle Benicarló, 54, 1A, 12540 Vila-Real (Castellón), nella persona del suo rappresentante legale pro tempore.

Potrà contattare il Responsabile della Protezione dei Dati all’indirizzo email contact@koraprojects.com o tramite lettera indirizzata alla sede legale di ELENA OVCHINNIKOVA.

Allo stesso modo, il consenso all’invio di comunicazioni commerciali potrà essere revocato in qualsiasi momento dall’Utente mediante richiesta al VENDITORE all’indirizzo indicato all’inizio di questa clausola, oppure all’indirizzo email contact@koraprojects.com.

QUALI INFORMAZIONI PERSONALI RACCOGLIE KORA PROJECTS?

Il VENDITORE può raccogliere le seguenti informazioni personali dagli utenti del sito web del VENDITORE tramite gli appositi moduli: nome, indirizzo email, indirizzo postale, numero di telefono, data di nascita, sesso.

Inoltre, il VENDITORE raccoglie tutte le informazioni relative alla navigazione sul SITO e all’interazione con il marchio.

Tutti i dati personali raccolti dal VENDITORE provengono direttamente dall’interessato, ad eccezione dei dati di contatto che possono esserci forniti da amici o familiari:

• Per l’invio di un buono regalo o altro omaggio.
• Per condividere la lista dei desideri.

PER QUALI FINALITÀ TRATTIAMO I DATI PERSONALI?

I dati personali dell’interessato saranno trattati per le seguenti finalità, ove applicabili:

• Gestire e sviluppare la registrazione sul SITO. La registrazione comporterà la creazione di profili di navigazione dell’utente sul SITO. Tale profilazione consiste nell’utilizzo dei dati personali del cliente e delle informazioni sulla sua navigazione (ad esempio prodotti visualizzati o aggiunti al carrello, sezioni del SITO visitate, posizione geografica) per valutare le sue preferenze e/o interessi personali al fine di offrirgli contenuti, offerte, servizi e prodotti adeguati al suo profilo.
• Gestire e sviluppare l’acquisto online. Utilizziamo i dati personali del cliente per elaborare e consegnare il suo ordine e per informarlo via email e/o SMS sullo stato del suo ordine.
• Gestire e inviare informazioni su promozioni esclusive, ultime novità e contenuti personalizzati in base al profilo, agli interessi e alle esigenze dell’interessato come cliente, tramite email, SMS o posta ordinaria. L’invio di tali informazioni comporterà la creazione di profili degli utenti, consistenti nell’utilizzo dei dati personali, dello storico degli acquisti (se applicabile) e delle informazioni di navigazione sul SITO per valutare determinati aspetti legati alle preferenze personali al fine di inviare comunicazioni commerciali adeguate al profilo.
• Personalizzeremo per il cliente i contenuti, i prodotti o i servizi in base ai suoi interessi. Per gestire le comunicazioni, consultare la sezione “Iscrizioni” nel proprio Account.
• Rispondere all’esercizio dei diritti ARCO+ (Accesso, Rettifica, Cancellazione, Opposizione, Portabilità, Limitazione), nonché a richieste e reclami.
• Gestire il servizio di avvisi per la disponibilità di un determinato capo d’abbigliamento sul SITO.
• Gestione ed emissione di documenti giustificativi di vendita: fattura digitale, fattura di reso.

PER QUANTO TEMPO CONSERVEREMO I DATI?

KORA PROJECTS conserverà i dati personali solo per il periodo strettamente necessario, tenendo conto delle esigenze di rispondere a eventuali domande, risolvere problemi, apportare miglioramenti, attivare i propri servizi e adempiere agli obblighi previsti dalla normativa applicabile. Ciò significa che i dati personali potranno essere conservati per un periodo ragionevole anche dopo che l’interessato avrà smesso di utilizzare i servizi del VENDITORE o il SITO. Trascorso tale periodo, i dati personali saranno bloccati in tutti i sistemi del VENDITORE.

SU QUALE BASE GIURIDICA TRATTIAMO I DATI?

Il VENDITORE si fonda sulle seguenti basi giuridiche per il trattamento dei dati personali:

Esecuzione del contratto

La base giuridica del trattamento dei dati personali raccolti è l’esecuzione del contratto di compravendita. In questo senso, l’interessato è obbligato a fornire i dati necessari per la sua esecuzione. In mancanza di tali dati, non sarà possibile procedere con la vendita.

Obblighi legali

La gestione e l’emissione della fattura di vendita si basano sull’obbligo legale del VENDITORE nei confronti dei propri clienti.

Consenso

Per le seguenti finalità, la base giuridica del trattamento dei dati personali dell’interessato sarà il suo consenso, ove prestato:

• Gestione della registrazione sul SITO.
• Gestione dell’invio di informazioni su promozioni esclusive, ultime novità e contenuti personalizzati in base al profilo dell’interessato.
• Risposta all’esercizio dei diritti ARCO+, richieste e reclami da parte dell’interessato.
• Gestione del servizio di avvisi di disponibilità dei prodotti.
• Gestione ed emissione dei seguenti documenti giustificativi di vendita: fattura digitale, fattura di reso.

La revoca del consenso a tali trattamenti da parte dell’interessato non pregiudicherà l’esecuzione del contratto di compravendita concluso tra quest’ultimo e il VENDITORE.

Interesse legittimo

Per le seguenti finalità, la base giuridica del trattamento dei dati personali dell’interessato è l’interesse legittimo del VENDITORE:

• La creazione di profili sulla base della navigazione sul SITO da parte di un utente registrato, nonché di tutti gli utenti che ci abbiano fornito i propri dati per qualsiasi altra finalità.
• La creazione di profili per l’invio di informazioni su promozioni esclusive, ultime novità e contenuti personalizzati in base al profilo dell’interessato.
• L’invio di sondaggi di soddisfazione sui prodotti acquistati o sui servizi utilizzati dai clienti del VENDITORE per raccogliere il loro parere e poterli migliorare.
• Il nostro interesse legittimo consiste nel garantire che il nostro SITO rimanga sicuro e nel consentire al VENDITORE di comprendere meglio le esigenze, le aspettative e il livello di soddisfazione degli utenti, al fine di migliorare servizi, prodotti e marchi. Tutte queste azioni mirano a migliorare il livello di soddisfazione del cliente e a garantire un’esperienza unica di navigazione e acquisto.

A QUALI DESTINATARI POSSIAMO COMUNICARE I DATI?

Il VENDITORE non vende in alcun caso i dati dei clienti a terzi.

COME PROTEGGE KORA PROJECTS I DATI PERSONALI?

Il SITO utilizza tecniche di sicurezza delle informazioni, quali firewall, procedure di controllo degli accessi e meccanismi crittografici, al fine di evitare accessi non autorizzati ai dati e garantirne la riservatezza. A tal fine, l’utente accetta che il VENDITORE raccolga dati necessari per l’autenticazione dei controlli di accesso.

Inoltre, ogni transazione effettuata tramite il SITO avviene attraverso sistemi di pagamento sicuri. I dati di pagamento riservati vengono trasmessi direttamente e in forma crittografata (SSL) all’ente corrispondente.

Il VENDITORE dichiara di aver adottato tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per garantire la sicurezza e l’integrità dei dati personali trattati, nonché per evitarne la perdita, alterazione o accesso da parte di terzi non autorizzati.

SICUREZZA

Il VENDITORE integra protocolli crittografici che garantiscono comunicazioni sicure su Internet nel proprio sito web. SSL assicura che le informazioni inviate non vengano modificate e siano trasmesse esclusivamente ai server ai quali l’utente intendeva inviarle. SSL sta per Secure Socket Layer (livello di collegamento sicuro). Un sito web protetto da certificato SSL è identificabile dall’indirizzo (URL) visualizzato nel browser. L’URL di questo tipo di pagine cifrate inizia con https://.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE

Il VENDITORE, in proprio o in qualità di cessionario, è titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale del proprio sito web, nonché degli elementi in esso contenuti (a titolo esemplificativo: immagini, suoni, audio, video, software o testi; marchi o loghi, combinazioni di colori, struttura e design, selezione dei materiali utilizzati, programmi informatici necessari al funzionamento, accesso e utilizzo, ecc.), di proprietà del VENDITORE o dei suoi licenziatari. Tutti i diritti riservati. Ai sensi degli articoli 8 e 32.1, secondo comma, della Legge sulla Proprietà Intellettuale, sono espressamente vietati la riproduzione, la distribuzione e la comunicazione al pubblico, inclusa la messa a disposizione, dell’intero o di parte dei contenuti di questo sito web, a fini commerciali, su qualsiasi supporto e con qualsiasi mezzo tecnico, senza l’autorizzazione del VENDITORE. L’UTENTE si impegna a rispettare i diritti di Proprietà Intellettuale e Industriale di titolarità del VENDITORE. Potrà visualizzare gli elementi del portale e persino stamparli, copiarli e archiviarli sul disco rigido del proprio computer o su qualsiasi altro supporto fisico, purché unicamente e esclusivamente per uso personale e privato. L’UTENTE si asterrà dal rimuovere, alterare, eludere o manipolare qualsiasi dispositivo di protezione o sistema di sicurezza installato nelle pagine del sito web.

La denominazione commerciale VENDITORE è registrata presso l’Ufficio Spagnolo Brevetti e Marchi con numero di registrazione N0368169. Ai sensi della Legge 17/2001, del 7 dicembre, sulle Marche, la registrazione della denominazione commerciale conferisce al titolare il diritto esclusivo di utilizzarla nel traffico economico.

ESCLUSIONE DI GARANZIE E RESPONSABILITÀ

Il VENDITORE non è in alcun caso responsabile di danni di qualsiasi natura che potrebbero derivare, a titolo esemplificativo: da errori o omissioni nei contenuti, dalla mancata disponibilità del portale o dalla trasmissione di virus o programmi dannosi o lesivi nei contenuti, nonostante abbia adottato tutte le misure tecnologiche necessarie per evitarli.

MODIFICHE

Il VENDITORE si riserva il diritto di apportare, senza preavviso, le modifiche che riterrà opportune al proprio portale, potendo modificare, eliminare o aggiungere sia i contenuti e i servizi offerti tramite lo stesso, sia il modo in cui questi vengono presentati o localizzati nel portale.

COLLEGAMENTI

Nel caso in cui il dominio contenga collegamenti o link ipertestuali verso altri siti Internet, il VENDITORE non eserciterà alcun tipo di controllo su tali siti e relativi contenuti. In nessun caso il VENDITORE assumerà responsabilità per i contenuti di un link appartenente a un sito web di terzi, né garantirà la disponibilità tecnica, qualità, affidabilità, accuratezza, ampiezza, veridicità, validità e conformità costituzionale di qualsiasi materiale o informazione contenuta in tali link o altri siti Internet. L’inclusione di tali collegamenti esterni non implicherà in alcun modo associazione, fusione o partecipazione con le entità collegate.

DIRITTO DI ESCLUSIONE

Il VENDITORE si riserva il diritto di negare o revocare l’accesso al portale e/o ai servizi offerti, senza necessità di preavviso, su propria iniziativa o di terzi, a quegli utenti che violino le presenti Condizioni Generali d’Uso.

DISPOSIZIONI GENERALI

Il VENDITORE perseguirà la violazione delle presenti condizioni nonché qualsiasi uso improprio del proprio portale, esercitando tutte le azioni civili e penali che gli spettano in base alla legge.

MODIFICA DELLE PRESENTI CONDIZIONI E DURATA

Il VENDITORE potrà modificare in qualsiasi momento le condizioni qui stabilite, che saranno debitamente pubblicate come qui riportate. La validità delle suddette condizioni dipenderà dalla loro pubblicazione e resteranno in vigore fino a quando non saranno sostituite da altre debitamente pubblicate.

LEGISLAZIONE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

Il VENDITORE e l’UTENTE saranno regolati dalla normativa spagnola vigente e qualsiasi controversia sarà sottoposta ai Tribunali della città di Madrid.